SMART JOURNALISM (IV): Jenny Nordberg

En Afganistán, el nacimiento de un varón –un bacha– es considerado un motivo de orgullo y prestigio para su familia. En el caso contrario, si una mujer “encadena” varios partos de niñas, es considerada una dohtar zai, “la que no engendra hijos”. En una cultura regida casi por completo por roles patrilineales, la madre es considerada por su entorno –y a veces por sí misma– como incompleta e imperfecta ya que la descendencia femenina sólo acarrea cargas económicas a sus progenitores. La humillación también salpica al padre; empieza a ser denominado como mada posh, “aquel cuya mujer solo genera hijas” en lengua dari. Traer al menos a un hijo varón al mundo es una condición indispensable para la buena reputación del matrimonio.

A pesar de la tradicional segregación por sexo, en determinados casos, las familias afganas optan por criar a una de sus hijas como si fuera un niño durante la infancia y adolescencia de la menor. Esta se convierte así en una bacha posh, una joven presentada como varón al mundo exterior en un país en el que “es mejor un hijo ficticio que ninguno”. Cuando, llegada la madurez, la niña empieza a mostrar evidentes signos de su feminidad, recupera su anterior nombre y “se convierte” de nuevo en una mujer.

Durante su estancia en Afganistán entre 2010 y 2011, la periodista sueca Jenny Nordberg (Upsala, Suecia, 1972) –reportera, corresponsal, columnista y miembro del ICIJ– se acercó casi por casualidad a este desconocido fenómeno y su investigación llegó a ser publicada en las páginas de The New York Times o en las de The International Herald Tribune, convirtiéndose en la base de artículos de opinión, obras de ficción o documentales audiovisuales. Sus trabajos sobre las bacha posh toman ahora forma de libro; a finales del pasado año, la editorial Capitán Swing publicó “Las niñas clandestinas de Kabul” en el que Nordberg relata –en una mezcla entre diario, reportaje y crónica que roza lo etnológico– su exploración acerca de “las chicas afganas disfrazadas de muchacho”. Para garantizar “un recurso en línea para la investigación continua” sobre este fenómeno en todo el mundo, la periodista también fundó en 2014 la plataforma bachaposh.com, un “foro de encuentro” entendido como una continuación de las historias que muestra el libro. Estos curiosos patrones parecen no sólo ceñirse a la antigua tradición afgana; en su web, Nordberg recopila también artículos acerca de las burneshas –mujeres albanesas que, ante la ausencia de patriarca, lo “sustituyen” jurando castidad y adoptando roles y vestimentas masculinas– y permite a los lectores de todo el mundo compartir sus historias.

Elaboración y redacción: Javier Corbacho Galán

Fotografías: Imagen de cabecera: Javier Corbacho Galán | Resto de imágenes: Adam Ferguson (extraídas de bachaposh.com).


Sigue leyendo

EL COLECCIONISTA DE PALABRAS: Entrevista a Juan Cruz

Tras casi 70 años de vida –y 57 de periodismo–, Juan Cruz (Puerto de la Cruz, Tenerife, 1948) se ha convertido en un “coleccionista de palabras”, como reza un capítulo de uno de sus últimos libros. Y este repertorio de vocablos, tanto propios como ajenos, se disgrega para dar forma a decenas de ensayos, cientos de entrevistas y miles de artículos. El enfermizo chico canario que aprendió a leer ojeando las páginas de un periódico devolvía así el favor a los diarios; desde 1976, las palabras que Cruz escribe –y las que solicita que otros pronuncien– pueblan las páginas de El País.

“Como los periodistas no sabemos casi de nada a fondo –afirma en otro de sus libros–, debemos preguntar. Para saber y para contarlo”. Y a la ardua tarea de interrogar ha dedicado Cruz muchos minutos de su vida; los suficientes como para haber formulado a su colega Mario Vargas Llosa “más o menos, un millón de preguntas”.

Este sinfín de interrogantes –ordenados cronológicamente y respondidos todos, excepto uno– conforman el último de sus proyectos, “Encuentros con Vargas Llosa” (Ediciones Deliberar), libro que trata de convertirse en un recorrido por el devenir intelectual, personal y político del escritor peruano. Y como no podía ser de otra forma, es también un repaso por las pasiones y preocupaciones de los dos interlocutores que lo han moldeado. Para analizar las “relaciones promiscuas”–en palabras de Albert Chillón– entre literatura y periodismo y “los extraordinarios y terribles privilegios” –a los que se refirió Oriana Fallaci– del afán por hacer preguntas, UND_R CONSTRUCTION dialoga con Juan Cruz sobre los encuentros –y los desencuentros– de este oficio para el que merece la pena vivir.

Elaboración y redacción: Javier Corbacho Galán

Fotografía: Álvaro Rincón Sanz


Sigue leyendo

LA MIRADA SOLIDARIA: XXI Edición del Premio Luis Valtueña

María del Palacio Vega murió a principios de 2017, una semana después de que su hijo terminase un fotorreportaje en el que la retrataba en su piso del distrito de Carabanchel. “Es como si dijese: ‘¿Has terminado, hijo? Pues dejadme en paz'”, comenta a EFE el fotoperiodista Carlos de Andrés (Madrid, 1954), autor de la serie “La soledad de María contra la ley de dependencia”, con la que se convirtió el pasado 28 de diciembre en el ganador de la XXI Edición del Premio Internacional Luis Valtueña de Fotografía Humanitaria, otorgado por la ONG Médicos del Mundo.

Con sus imágenes, en blanco y negro y tomadas con un objetivo fijo de 35mm, Carlos recorre los últimos meses de su madre, una nonagenaria a quien la Comunidad de Madrid no autoriza el traslado urgente a una residencia, a pesar de sus problemas de movilidad y sus constantes pérdidas de memoria. Las instantáneas, en las que la anciana come, duerme, se asea o tiende la ropa, son un “tributo al esfuerzo de tantos mayores que, a su edad, padecen el desamparo del Estado español”.

Según el jurado del galardón –compuesto por profesionales de la fotografía y el periodismo como Carlos García Pozo, Ana Palacios o Cristóbal Manuel Sánchez–, “la calidad técnica” del proyecto, así como “el valor informativo, la actualidad de la temática y su capacidad de denuncia ante la injusticia y la vulneración de derechos” han sido los motivos para el reconocimiento de la obra de Carlos de Andrés.

Desde el pasado 25 de enero y hasta el próximo 11 de marzo, el espacio de exposiciones CentroCentro Cibeles exhibe este proyecto junto a los de los finalistas Constanza Portnoy, Karl Mancini y Vadim Braydov.

Texto: Javier Corbacho Galán

Imágenes: Serie “La soledad de María contra la ley de dependencia”, de Carlos de Andrés; “Fuerza de vida, lo que salva el amor”, de Constanza Portnoy; “Ni una menos”, de Karl Mancini y “Special School”, de Vadim Braydov. Cortesía de Médicos del Mundo.

Vídeo: Canal de YouTube de Médicos del Mundo


Sigue leyendo

WE THE PEOPLE: Entrevista a Fernando Peinado

El 8 de noviembre de 2016, las urnas convertían al multimillonario magnate Donald Trump en el cuadragésimo quinto presidente de los Estados Unidos. Para muchos, la victoria del empresario no fue sino la derrota de la candidata demócrata Hillary Clinton; inesperada perdedora de unas elecciones que, según el augurio de la mayor parte de los medios estadounidenses, iban a consagrarla como la primera mujer en ocupar el Despacho Oval.

“El hombre que pronunció más de mil mentiras” –así calificaba The Washington Post a Trump– juraba su cargo el 20 de enero,  tras una campaña no exenta de escándalos en ambos frentes, en la que el republicano enarboló –y tuiteó– un peculiar programa con el que pretendía desafiar el establishment de Washington que encarnaba su rival.

El periodista de Univisión Fernando Peinado (Sevilla, 1981) siguió al candidato desde los meses previos a los comicios. Este “viaje por los EEUU que sorprendió al mundo eligiendo como presidente al inefable Trump” se resume en las páginas de “Trumpistas. ¿Quién llevó a Trump al poder?” (Fuera de Ruta), en las que Peinado recapitula sus encuentros con algunos votantes del magnate. Entre ellos, Gene Huber –un exvendedor de coches usados que abandona su trabajo para vender merchandising “trumpista”– o Heather Limdsey, una joven de 31 años que considera que “una mujer no debe tener el poder”.

Para conocer quiénes son “los olvidados”, “los fanáticos”, “los intolerantes” y “los resignados” –así aparecen clasificados los “trumpistas”–, UND_R CONSTRUCTION entrevista a Fernando Peinado, cuyo retrato del “país más poderoso del globo” parece confirmar las palabras que vierte María Ramírez en el prólogo del libro: “No se puede entender la verdad de los Estados Unidos sin haberlo vivido”.

Elaboración y redacción: Javier Corbacho Galán

Fotografía: Álvaro Rincón Sanz


Sigue leyendo

QUOTE: Jorge Ramos

El buen periodismo siempre rompe algo; nunca deja las cosas como están. Por eso me gusta pensar en el periodismo como contrapoder. Hay que estar siempre del otro lado de los que tienen el poder y, particularmente, cuando esos poderosos abusan de su autoridad.

JORGE RAMOS, en su discurso al recibir el Premio GABO 2017.

INCLUSO LA VERDAD: Entrevista a Joaquín Castellón

Tras una investigación internacional realizada por casi 400 periodistas de 96 medios, el pasado 5 de noviembre, los conocidos como Paradise Papers veían la luz. Los 13,4 millones de documentos –una filtración recibida por el diario alemán Süddeutsche Zeitung y compartida con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ)– vinculaban a destacados personajes de la política, la realeza o el mundo empresarial con más de 19 jurisdicciones opacas.

Después del revuelo mediático ocasionado en 2016 por los Papeles de Panamá –también recibidos por el periódico bávaro y coordinados por el Consorcio–, los 1,4 terabytes que componen los Papeles del Paraíso desvelaban, entre otras informaciones, las inversiones de Juan Manuel Santos –presidente de Colombia y Nobel de la Paz– y la cantante Madonna en sociedades de Barbados, la vinculación del Secretario de Comercio de Trump, Wilbur Ross, con el yerno de Putin a través de negocios en las Islas Caimán o las iniciativas comerciales de Bono –filántropo y líder de la banda U2– a través de una empresa radicada en Malta y Guernsey, un paraíso fiscal cercano a Normandía. En un difuso límite entre ética, legalidad y actividad delictiva, los Paradise Papers también mostraban el uso de ingeniería fiscal por parte de Nelson Mandela, la reina Noor de Jordania o el exvicepresidente de los conservadores británicos Michael Ashcroft, así como las inversiones de la monarca Isabel II en empresas tecnológicas del archipiélago de las Caimán.

Joaquín Castellón, miembro del ICIJ y periodista de investigación de La Sexta –medio que junto a El Confidencial desveló en nuestro país ambos casos–, cuenta a UND_R CONSTRUCTION cómo fueron posibles estas exclusivas y las diferencias de los Paradise Papers con el caso Panamá. “Esta vez, había quien nos reconocía su vinculación; antes –dice parafraseando a su tocayo Sabina– nos lo negaban todo, incluso la verdad”.

Elaboración y redacción: Javier Corbacho Galán y María Isabel Sesmero Ortega

Fotografía y audiovisual: Imágenes: Alicia Abadía Fantova. Vídeo: Canal de YouTube de El Confidencial


Sigue leyendo

SMART JOURNALISM (III): Entrevista a Nico Piro

Nico Piro (Salerno, Italia, 1971) es un galardonado reportero, escritor y bloguero que ha trabajado en diarios como Il Manifesto o Corriere del Mezzogiorno –la edición regional de Corriere della Sera, además de ejercer como corresponsal en TG3, canal de noticias perteneciente a la televisión pública italiana.

Hasta el año 2011, fue enviado a Afganistán para cubrir lo que ha calificado como “un conflicto, más duradero que la Segunda Guerra Mundial, que ha costado millones de euros y miles de vidas”; experiencia que plasma en las más de 700 páginas de “Afghanistan: Missione Incompiuta. 2001-2015” (Lantana Editore). El libro, que salió al mercado en 2017 gracias a una campaña de crowdfunding, trata de analizar la evolución del “cementerio de los imperios” –así es denominado el país islámico– a lo largo de los primeros quince años del tercer milenio.

Su cobertura de las elecciones estadounidenses mediante Facebook Live o su trabajo durante la crisis del ébola en Sierra Leona equipado con poco más que su smartphone le han otorgado el sobrenombre de “pionero del periodismo móvil en Italia”. El pasado junio, la labor de Piro fue reconocida con Il Premiolino, el más antiguo y más prestigioso galardón periodístico de su país. “Su estilo limpio y preciso” –así lo destacó el jurado del premio– se mezclaba con un “innovador uso de la tecnología para presenciar los eventos de la crónica mundial en vivo”.

Para analizar las ventajas del mojo (abreviatura de periodismo móvil, en inglés) y tratar de averiguar hacia dónde conducen las tecnologías al reporterismo, UND_R CONSTRUCTION entrevista a Nico Piro en la tercera entrega de la serie SMART JOURNALISM.

Elabración y redacción: Javier Corbacho Galán

Fotografía y vídeo: Imagen de cabecera: Wikipedia | Imagen 2: Credits: Nico Piro | Imagen 3: Portada de “Afghanistan: Missione Incompiuta” (Lantana Editore). Vídeos: Canal de Nico Piro en Vimeo.


Sigue leyendo

ENFOCADAS: Periodismo con perspectiva de género en medios de comunicación.

En septiembre de 1995, durante la Cuarta Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en Pekín, la comunidad internacional se comprometió a adoptar una serie de medidas para favorecer la toma de decisiones por parte de las mujeres en los medios de comunicación y evitar su imagen estereotipada en el panorama informativo. Según recoge el Plan de Acción de la Conferencia, “más mujeres están involucradas en carreras del sector de las comunicaciones, pero pocas (…) sirven en juntas directivas y en organismos que influyen en la política de medios”. 

No obstante –prosigue el manifiesto–, “la red de comunicaciones global (…) hace que exista la posibilidad de que los medios contribuyan mucho más al adelanto de la mujer”.

En los últimos años, varios periódicos y programas de radio y televisión han apostado por incluir la perspectiva de género en sus informaciones. Algunos diarios, de reciente creación, enarbolan este enfoque como una de sus señas de identidad y otros, más veteranos, han reformado sus prácticas para integrarla.

El pasado mes de mayo, Magda Bandera, directora de lamarea.com y Alba Mareca, una de sus redactoras,  impartían a dúo “Comunicación con perspectiva de género”; actividad que se repetiría en junio. Desde el curso 2015/2016, la Universidad Autónoma de Barcelona ofrece varios másteres “con enfoque de género”, aplicado a la investigación, la política o el periodismo. El pasado 25 de noviembre, la Escuela El País UAM acogía el taller “Periodismo con Género”, coordinado por María R. Sahuquillo, redactora del diario e integrante del Instituto Europeo de Igualdad de Género.

A la vista de estos datos, parece clara la apuesta de algunos medios por este enfoque. Pero, ¿en qué consiste el periodismo con perspectiva de género y qué objetivos persigue?

Elaboración y redacción: Rosalía del Olmo de Vicente y Javier Corbacho Galán

Imagen de cabecera: Javier Corbacho Galán


Sigue leyendo

ASFALTO Y MOQUETA: Entrevista a Uly Martín

Uly Martín (Córdoba, 1958) se mueve por los pasillos del Congreso de los Diputados con enorme facilidad. Va cargado con un par de mochilas en las que lleva su cámara, su ordenador portátil y unos cuantos objetivos. “Las buenas fotos no sólo se toman en el hemiciclo”, nos aclara.

Lo dice quien, rodeado de escaños, ha captado la sorpresa de Leonor y Sofía durante la inauguración de la XII Legislatura, a Carolina Bescansa con su hijo en brazos, a las activistas de Femen protestando con sus pechos descubiertos o a Mariano Rajoy ordenando sus apuntes para responder a Pablo Iglesias durante la moción de censura. Pero además de buscar gestos, miradas o gritos sobre la ilustre moqueta, Uly también pisa la Gran Vía, las costas gallegas o el Santiago Bernabéu. “Los fotógrafos tocamos todos los palos: manifestaciones, deportes, sucesos…”, relata.

Célebre también por sus #Ulynarios –imágenes tomadas con su móvil a diputados y figuras destacadas de la cultura frente al espejo de un baño–, este fotoperiodista de El País responde a las peguntas de UND_R CONSTRUCTION para revelarnos los entresijos de una sesión parlamentaria, el porqué de su inusual proyecto y los secretos de una buena fotografía.

Elaboración y redacción: Javier Corbacho Galán y Álvaro Rincón Sanz

Fotografía y audiovisual: Álvaro Rincón Sanz


Sigue leyendo

quote: DAVID FELIPE ARRANZ

Lo interesante de Interview es la gramática de la entrevista, el clima que se crea entre dos personas, la música del oficio y el precipicio de los afectos, secreto e ignorado por estas prisas de la inmediatez. Allí donde a veces ni el entorno más inmediato de los protagonistas de la actualidad ha sido capaz de llegar, el periodista puede alumbrar respetuosamente el espectáculo de la intimidad.

DAVID FELIPE ARRANZ, en su artículo “Sienna Miller y el arte de la entrevista”, en El HuffPost.